Фамилия Иудкин — редкий случай в русском ономастиконе, и интересна она прежде всего своей основой. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров, Сидоров), Иудкин восходит к имени, которое в православной традиции имеет резко отрицательный оттенок.

Основа здесь — имя Иуда. В христианской культуре оно прочно связано с Иудой Искариотом, предавшим Христа. Из-за этого имя Иуда практически вышло из употребления в качестве личного имени у русских. Однако в дохристианской, ветхозаветной традиции это имя было распространённым и почётным: так звали одного из сыновей библейского патриарха Иакова, от которого пошло колено Иудино. Поэтому носителями имени Иуда в истории России могли быть люди из духовного сословия или из старообрядческой среды, где иногда использовали редкие библейские имена вопреки церковной традиции.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Иудкин — «сын Иуды» или «человек из рода Иуды». Фамилия могла возникнуть в среде, где имя Иуда ещё бытовало: у крестьян в глухих деревнях, у священников (как монашеское или схимническое имя), либо как прозвище. В народе прозвище Иуда могли дать человеку, которого считали хитрым, недоверчивым или склонным к предательству, — такая версия тоже имеет право на жизнь, хотя она менее вероятна для фамилии, закреплённой официально.

По географии фамилия Иудкин встречается редко, в основном в центральных и южных регионах России. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) она не упоминается в числе распространённых, что подтверждает её исключительность. В отличие от фамилий Иудин или Иудинский, которые тоже существуют, Иудкин — более русифицированная форма, характерная для крестьянской среды, где имена часто переделывали на свой лад.

Таким образом, Иудкин — фамилия с тяжёлой, но неоднозначной основой. Она не свидетельствует о каком-либо сословии или роде занятий предков, но однозначно говорит о том, что в роду было имя или прозвище Иуда, которое по каким-то причинам не посчитали табуированным.