Фамилия Иванасхер — редкий случай, когда при беглом взгляде кажется, что перед нами что-то иностранное, но на деле это чисто русская модель, спрятанная за необычным окончанием. Основа здесь — каноническое имя Иван, самое распространённое на Руси имя, от которого образованы тысячи фамилий. Но вместо привычных суффиксов -ов, -ев или -ин мы видим формант -асхер. Это не стандартный патронимический суффикс, а, скорее всего, результат искажения или диалектного произношения фамилии, которая изначально звучала иначе.

Скорее всего, Иванасхер — это вариант фамилии Иванасьев или Иванашин, записанный на слух в условиях плохой грамотности, когда писарь или переписчик передал звучание «на слух». В русских говорах, особенно в северных и сибирских, окончание -хер могло возникнуть из -хин или -шин. Сравните: фамилии вроде Абрамхер, Матвехер фиксируются в документах XVII–XVIII веков на Русском Севере, особенно в Архангельской и Вологодской губерниях, где местные говоры «акали» и заменяли некоторые суффиксы. Таким образом, Иванасхер могло означать «сын Иванаши» — уменьшительной формы имени Иван (Иванаша), а суффикс -хер заменил более привычное -ин.

Есть и другая, менее вероятная версия: что это не русская, а белорусская или украинская фамилия, где суффикс -асхер мог возникнуть из полонизированного написания. Но в польской ономастике такой формант не встречается, а в украинской — редок и обычно передаётся как -ашер. Поэтому версия с русским диалектным искажением выглядит убедительнее.

Географически фамилия Иванасхер почти не встречается в современных базах данных, что говорит о её крайней редкости. Возможно, она сохранилась в одной-двух семьях, потомках крестьян или ремесленников из северных регионов, где фамилии часто закреплялись в произвольной орфографии. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит поискать в метрических книгах Архангельской, Вологодской или Пермской губерний — именно там чаще всего фиксировались подобные «фонетические» написания.