Фамилия Ивануса — редкая и необычная по своему оформлению. Её основа, как и у многих русских фамилий, восходит к имени Иван. Само имя Иван исторически восходит к каноническому мужскому личному имени Иоанн, которое в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». Но если фамилии Иванов, Иванин или Иванихин встречаются на каждом шагу, то форма Ивануса стоит особняком. Ключевая особенность здесь — суффикс или окончание -ус, которое нехарактерно для исконно русской модели образования фамилий. В славянской традиции фамилии на -ус (как, например, Янус, Павлуса) часто имеют польские, белорусские или украинские корни, либо возникли под влиянием латинизированных форм имён в церковной или канцелярской среде. Возможно, предок носителя этой фамилии получил прозвище Ивануса в семинарии или в среде, где было принято «облагороживать» имя латинским окончанием — так Иван мог превратиться в Ивануса, как Петр в Петруса. Другая версия, более бытовая: фамилия могла закрепиться за человеком, которого в деревне или местечке звали уменьшительно-пренебрежительно «Иванус» — и это прозвище со временем стало официальной фамилией. География бытования фамилии Ивануса, судя по встречаемости, тяготеет к западнорусским и польско-белорусским территориям. В любом случае, перед нами не стандартный патроним на -ов, а фамилия, в которой ясно слышна история языка и смешение культур — от библейского имени до местного говора.