Фамилия Ивашутич — яркий пример того, как одна и та же словообразовательная модель может указывать на разные национальные традиции. С точки зрения русского языка, фамилия выглядит как типичный патроним с суффиксом «-ич», который в древности обозначал «сын такого-то» и был знаком принадлежности к высшим слоям общества (князья, бояре, дворяне). Однако в реальности фамилии на «-ич» в массе своей закрепились не в центральной России, а на западе и юго-западе: в Беларуси, на Украине и в Польше. Ивашутич — почти наверняка белорусская или украинская фамилия, где суффикс «-ич» был распространён гораздо шире, независимо от сословия.

Основа фамилии — имя Ивашут. Это уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Иван (древнееврейского происхождения, означает «милость Божья»). В славянской народной традиции Иван дал десятки производных форм: Иваш, Ивашко, Иванец, Иванюта. Ивашут — одна из них, характерная для говоров, где суффикс «-ут» придавал имени оттенок ласки или, наоборот, пренебрежения (как в словах «малютка», «грязнуля»). Таким образом, Ивашутич буквально означает «сын Ивашута», то есть потомок человека, которого в быту звали ласково или просторечно — не Иваном, а именно Ивашутом.

Интересно, что в русских документах XV–XVII веков фамилии на «-ич» были привилегией знати, и простой крестьянин из-под Москвы никогда не стал бы Ивашутичем. А вот в Великом княжестве Литовском, которое охватывало белорусские и украинские земли, такая модель была обычной для всех слоёв. Поэтому предки носителей фамилии, скорее всего, жили на территории современной Беларуси (особенно в Минской, Гродненской или Брестской областях) или на западе Украины. Встречаются Ивашутичи и среди польской шляхты, но там фамилия могла писаться как Iwaszutowicz — с более сложным суффиксом.

В современной России фамилия редкая, её можно встретить в основном в областях, куда в разное время переселялись белорусы и украинцы: в Сибири, на Дальнем Востоке, в южных регионах. Если вы Ивашутич, ваша родовая линия почти наверняка идёт с запада, из земель, где имя Иван было самым популярным, а суффикс «-ич» — самым обычным способом назвать человека по отцу.