Фамилия Иывнов — редкий случай, когда написание практически полностью расходится с произношением и здравым смыслом. Если прочитать её по правилам русской графики, получится что-то вроде «Иывнов», но в живой речи, скорее всего, звучало и звучит как «Ывнов». Дело в том, что начальное «И» в этой фамилии — это не отдельный звук, а орфографический костыль: по-русски слово не может начинаться с буквы «ы», поэтому перед ней поставили «и», которое не читается, а лишь указывает на твёрдость предыдущего согласного (в данном случае его нет). По сути, перед нами фамилия Ывнов, записанная с графической «подпоркой».

Основа фамилии — «ывн» — происходит от коми-зырянского слова «ыв» или «ывны». В языке коми это глагол, означающий «мыть», «полоскать», «стирать». Соответственно, «ывны» — это «мыть», а «ывнысь» — «мойщик», «прачка». Фамилия Иывнов, таким образом, — это типичная русская фамилия, образованная от прозвища по профессии: предок был, вероятно, тем, кто занимался стиркой или мытьём чего-либо. Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «чей?» — Иывнова, то есть сын или потомок человека по прозвищу Ывна (мойщика).

Географически фамилия прочно привязана к Республике Коми и соседним регионам, где живут коми-зыряне. Такие фамилии, как Иывнов, Иывны, Ывны, — это не случайная опечатка, а результат адаптации коми-язычных прозвищ к русской фамильной системе. Встречаются и вариации: Ывнов (без начальной «и»), Иювнов (с заменой на более привычное «ю»), а также фамилии с суффиксом «-ев» — Иывнев. Все они — одного корня.

Интересно, что фамилия Иывнов — это не просто экзотическое написание, а живой пример того, как письменная форма может быть консервативнее устной. В документах она закрепилась именно так, с нечитаемой «и», и люди поколениями носили эту букву, хотя в быту фамилия произносилась как Ывнов. Это не ошибка, а норма для многих северных русских фамилий, образованных от финно-угорских основ.