Фамилия Изатуллоева звучит экзотично для русского уха, но её происхождение прозрачно и восходит к арабскому языку через таджикскую и узбекскую традиции. Это женская форма мужской фамилии Изатуллоев, которая образована от личного имени Изатулло. В основе лежит арабское слово «иззат» — «величие, слава, почёт» и «Аллах» — имя Бога. Таким образом, имя Изатулло означает «величие Аллаха» или «слава Божья».

Словообразовательная модель типична для фамилий народов Центральной Азии: к арабско-персидскому имени добавляется русский патронимический суффикс -ев (в русской записи), который указывает на принадлежность к роду. В таджикском или узбекском языке фамилия могла бы писаться как Izatulloev, но в русском варианте закрепилось написание с двумя «л» и окончанием -ева для женщин. Суффикс -ев здесь не несёт значения «сын», как в русских фамилиях, а служит для русификации и оформления фамилии по стандартам Российской империи и СССР.

Географически фамилия Изатуллоева распространена в Таджикистане, Узбекистане и среди диаспор этих стран в России. Встречается также в вариантах Изатуллаев, Иззатуллоев, что связано с особенностями произношения и записи в разных регионах. Носители фамилии — потомки людей, чьи предки носили имя Изатулло, которое было популярно в среде мусульман-суннитов, особенно среди таджиков и узбеков.

Социальный контекст фамилии не указывает на конкретное сословие или ремесло: имя Изатулло могло даваться любому мальчику в семье, вне зависимости от происхождения. Однако в дореволюционной Средней Азии фамилии в современном понимании редко были у крестьян и ремесленников — их чаще получали грамотные люди, например, муллы, торговцы или чиновники. Поэтому носители фамилии Изатуллоев, вероятно, происходят из семей, где грамотность и уважение к религии ценились.

Уникальная деталь: в отличие от многих арабо-персидских имён, где «иззат» соединяется с «улла» (как в Иззатулла), в фамилии Изатуллоева сохранилась более архаичная форма «улло» — с афганским или таджикским диалектным оттенком. Это указывает на возможные корни в районах, где таджикский язык близок к дари, например, в южных областях Таджикистана.