Фамилия Изовитко звучит как загадка с первого слога. Если отбросить суффикс -ко, типичный для украинской и белорусской ономастики, остаётся основа «Изо-» и корень «вит». Это редкий случай, когда фамилия не укладывается в простую схему «от имени или прозвища».

Скорее всего, перед нами сложная основа, где первая часть — приставка или видоизменённый предлог «из», а вторая восходит к древнерусскому глаголу «витати» — жить, обитать, находить приют. В этом случае «Изовитко» могло быть прозвищем человека, который «из вита» — то есть из места проживания, из дома, или же пришельца, который поселился где-то («из-витавший»). Суффикс -ко в таком контексте не просто уменьшительный, а указывает на принадлежность: сын или потомок того, кого так прозвали.

Другая, менее вероятная версия, отсылает к диалектному слову «вит» — изгиб, поворот реки. Тогда «Изовитко» — человек с речного изгиба, из излучины. Однако географическая привязка фамилии (она встречается в основном на западе Украины и в приграничных районах Беларуси) делает первую гипотезу более убедительной: в этих краях слово «витати» в значении «жить» бытовало долго.

Фамилия не дворянская и не крестьянская в привычном понимании — она из среды свободных людей, ремесленников или казаков, где прозвища давали по месту или образу жизни. Суффикс -ко, а не -ов или -ин, указывает, что фамилия сформировалась в народной среде, а не через канцелярию. Сегодня Изовитко — редкая фамилия, её носители, скорее всего, потомки одного локального рода.