Фамилия Изрин — одна из тех, где корень и суффикс тянут в разные стороны, заставляя задуматься об истории семьи. Внешне она выглядит как типичная русская фамилия на -ин, указывающая на принадлежность: чей? — Изрин, то есть сын или потомок Изра. Но что или кто такой Изр? Вот тут и начинается самое интересное.

Самый прямой и правдоподобный путь — от древнееврейского имени Исраэль (ישראל). В русском быту это имя сокращали до Изра, Изрик, Изрушка. Такая форма встречалась в еврейских местечках черты оседлости на территории современной Украины, Беларуси и Молдовы. Фамилия Изрин могла закрепиться за потомком человека по имени Изра (Исраэль). Суффикс -ин в этом случае работает так же, как в фамилиях Абрамин, Срулин или Хаимов — указывает на патроним, отчество, ставшее фамилией.

Однако есть и другая, более редкая версия, связанная с географией. В документах XVII–XVIII веков встречается личное имя или прозвище Изра (от «изрыть», «изрывать» — возможно, землекоп, копатель, или человек с неровным, «изрытым» лицом, например, рябой). Такое прозвище могло дать начало фамилии в крестьянской или посадской среде. Но эта версия слабее: прозвище Изра не зафиксировано в словарях древнерусских имен как распространенное, а вот библейское имя Изра (сокращение от Исраэль) встречается в метрических книгах.

В пользу первой версии говорит и суффикс -ин. В русской ономастике фамилии на -ин чаще образуются от слов, оканчивающихся на -а/-я: Изра → Изрин. Если бы основа была Изр, мы бы скорее получили Изров. Таким образом, фамилия Изрин почти наверняка означает «сын Изры», где Изра — это краткая форма имени Исраэль.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном на юге России, в Ростовской области и Краснодарском крае, а также в центральных регионах Украины. Это косвенно подтверждает связь с ареалом расселения еврейского населения в XIX веке, откуда носители фамилии позже мигрировали.

В социальном плане носители фамилии Изрин в XIX веке, скорее всего, относились к мещанам или купечеству — среди еврейских фамилий на -ин редко встречаются крестьяне, так как еврейское население в основном было сосредоточено в местечках и занималось ремеслом или торговлей. Но точных данных о сословной принадлежности всех Изриных нет.