Фамилия Изумрудовы — один из ярких примеров «искусственных» русских фамилий. В отличие от подавляющего большинства прозвищных или вотчинных фамилий, её не давали по занятию, внешности или имени предка. Её создали намеренно, по модели, которую в XIX веке активно применяли в духовных училищах и семинариях.

Основа фамилии — название драгоценного камня изумруд. Камень известен с античности: изумрудами дорожили древние греки, ими украшали мумии в Египте, а Геродот упоминал кольцо Поликрата с этим самоцветом. В народной традиции изумруду приписывали успокаивающие свойства. Однако в качестве фамильной основы слово появилось не из народного быта, а из книжной, церковной среды.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия образована с помощью суффикса -ов, который в русском языке стандартно присоединяется к основам мужского рода. Слово «изумруд» мужского рода, поэтому форма Изумрудов грамматически верна. Для сравнения: от слова «роза» (женский род) возникла фамилия Розов, а не Розин, хотя по строгим правилам русского языка суффикс -ов здесь неочевиден. Это лишний раз подтверждает, что семинарские фамилии часто следовали не живой народной речи, а книжной логике.

Фамилия Изумрудовы — замечательный памятник русской культуры. Она несёт в себе не столько информацию о конкретном предке, сколько отпечаток эпохи, когда образование и книжность создавали новые, «благозвучные» фамилии. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из духовного сословия — священниками, дьячками или их детьми, получившими фамилию по окончании семинарии.