Фамилия Кабарухина — женская форма фамилии Кабарухин. Её основа — прозвище или неканоническое имя Кабаруха, а суффикс -ин указывает на принадлежность: буквально «сын или потомок Кабарухи». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где -ин закрепился как основной патронимический суффикс.

Самая вероятная версия происхождения прозвища — от диалектного слова «кабаруха». В русских говорах так называли неуклюжую, грубую женщину или неряшливого, неопрятного человека. В некоторых регионах слово имело более узкое значение — «копуша» или «медлительный работник». Корень «кабар-» родствен словам «кабара» (нечто громоздкое, тяжелое) и «кабаржить» (мешать, путаться под ногами). Таким образом, Кабарухой в крестьянской среде могли прозвать человека за нерасторопность или небрежность в делах.

Менее правдоподобна, но не исключена связь с тюркскими языками, где «кабар» означает «известие» или «весть». В этом случае Кабаруха мог быть вестником или глашатаем, но для русского быта такое прозвище маловероятно — обычно его давали по внешним признакам или поведению, а не по «профессиональному» признаку.

Фамилия редкая, географически тяготеет к Вологодской и Архангельской областям. Встречается также в Пермском крае, куда переселенцы с Русского Севера принесли свои прозвища. Вариант написания с ударением на втором слоге (Кабару́хина) более распространен, хотя в некоторых семьях сохраняется ударение на последнем слоге — это следствие местного говора.

Известных исторических носителей фамилии не зафиксировано — она осталась в крестьянской среде и не попала в дворянские родословные книги. Но именно это делает её ценной для генеалогов: по суффиксу и корню можно уверенно локализовать предков в северорусском регионе и предположить, что они занимались земледелием или лесным промыслом.