Фамилия Кабылденова — женская форма, а её основа, мужская фамилия Кабылденов, образована от тюркского имени Кабылден. Это имя составное: первая часть «Кабыл» восходит к арабскому «Кабиль» (قابل) со значением «встречающий», «принимающий», «согласный». Вторая часть — «ден» — от персидского «дин» (دین), то есть «вера», «религия». В сумме имя Кабылден можно перевести как «принявший веру» или «согласный с религией». Такие имена были распространены в среде казахов, татар, башкир и других тюркоязычных народов, принявших ислам.

Фамилия эта — относительно поздняя, типичная для советского периода паспортизации, когда кочевые и полукочевые народы получали фамилии по отцу или деду. Суффикс -ов/-ев здесь — русский патронимический формант, который добавили к тюркскому имени по стандартной модели: имя + -ов. То есть Кабылденов буквально означает «потомок Кабылдена». В самой казахской среде такие фамилии нередко заканчиваются на -улы или -кызы, но русская административная система закрепила именно форму на -ов.

С точки зрения географии, фамилия Кабылденова встречается прежде всего в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также среди казахов, живущих в России (Астраханская, Оренбургская области). Из-за миграций XX века отдельные носители есть в Узбекистане и Киргизии. В русских регионах фамилия редкая и почти всегда указывает на казахские корни.

Стоит отметить, что в написании возможна путаница: иногда встречается вариант «Кабылданова» — с буквой «а» после «д». Это не ошибка, а следствие диалектного произношения или небрежности при записи, когда безударный звук передавали по слуху. Однако исходная форма — именно через «е»: Кабылденов.

В отличие от многих русских фамилий, где основа — прозвище или профессия, здесь мы видим прямое имяобразование. Для носителя фамилии это означает, что его предок, скорее всего, жил в первой половине XX века и носил личное имя Кабылден, которое сегодня как имя почти не употребляется, а сохранилось только в фамилиях.