Фамилия Качинскис — это не отдельная древняя литовская фамилия, а литовско-латышский вариант польской фамилии Качинский. Её появление связано с миграцией и адаптацией польского прозвища в балтийской языковой среде, где типичный польский суффикс -ский превратился в -скис. Основа фамилии указывает на географическое происхождение человека.

Основная версия, которую поддерживает большинство ономастов, связывает прозвище Качинский с селом Качин, которое находится на территории современной Волынской области Украины. Выходец из этого села, переселившись в другое место, получал прозвище по названию родины. Альтернативная географическая привязка — польское местечко Качина в Гмине Вадовице. Оба варианта указывают на то, что предок носителя фамилии Качинскис был переселенцем, которого идентифицировали по покинутому имению или деревне.

Существует и менее правдоподобная гипотеза, связывающая фамилию с польским словом kaczy («утиный»). Согласно ей, прозвище могли дать охотнику на уток или человеку с характерной внешностью (например, с широким носом). Однако эта версия слабее: прозвища от названий птиц в польской традиции обычно образуются напрямую (Качка, Качор), а не через прилагательное с суффиксом -ский, который почти всегда указывает на принадлежность к местности или владельческий характер.

Таким образом, фамилия Качинскис — это типичный пример «географической» фамилии, которая через польское посредничество закрепилась в Литве и Латвии. Носитель этой фамилии, скорее всего, потомок шляхтича или крестьянина, переселившегося с Волыни или из Малой Польши на восток.