Фамилия Кадосин — редкая и с неочевидной этимологией. В ней сразу заметен суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Кадосин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Кадос. Основа здесь — «Кадос», и вот с её происхождением есть несколько версий.

Самая прямая и правдоподобная — прозвище Кадос от слова «кадка» или «кадос» (в некоторых говорах так называли небольшую кадку, бочонок). В этом случае фамилия профессиональная: предок мог быть бондарем, изготавливающим кадки, или же человеком плотного, «кадкового» телосложения. Подобные прозвища по предметам быта — частый источник русских фамилий (ср. Бочкарёв, Ложкин, Горшков).

Вторая версия, хотя и менее вероятная, связывает фамилию с тюркскими корнями. В языках Поволжья есть слово «кадас» или «кадаш» — родственник, собрат. Если принять эту гипотезу, Кадосин могло быть русифицированной формой татарской или башкирской фамилии Кадашев, где конечный -ин заменил -ев под влиянием местных говоров. Но для такого перехода нет устойчивых исторических свидетельств, а фамилия Кадосин встречается в основном в русской среде, а не среди тюркских народов.

Географически фамилия тяготеет к центральным регионам России, особенно к Воронежской и Липецкой областям, где слово «кадос» в значении «кадка» фиксируется диалектологами. Встречается она и на Южном Урале, но там, скорее всего, результат переселений крестьян в XIX веке.

Словообразовательный тип — типично русский, отчество от прозвища на -о. Суффикс -ин, а не -ов, говорит о том, что основа заканчивалась на согласный (Кадос), а не на -о/-а. По сословной принадлежности Кадосины, скорее всего, крестьяне или мещане — в дворянские родословные книги эта фамилия не входила. Искать знаменитых носителей не приходится: фамилия осталась в тени, но зато сохранила прямую связь с бытовым миром предков.