Фамилия Кадучко — яркий пример украинской модели фамилий на -ко, которая в XVII–XVIII веках стала одной из самых продуктивных в Поднепровье и Галиции. Суффикс -ко в украинской антропонимии выполнял две роли: уменьшительную (от имени или прозвища) и патронимическую (указывал на родство: «чей?» — «Кадучко» = «сын Кадука»). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские на -ко долгое время не были закреплены за дворянством и встречались у казаков, мещан и крестьян.

Основа фамилии — прозвище Кадук. В украинском языке слово «кадук» имеет несколько значений. Самое распространённое — «эпилепсия», «падучая болезнь». В переносном смысле так могли назвать человека с нервным, порывистым характером или того, кто страдал припадками. Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским kaduk, что означает «чёрт», «нечистый»: такое прозвище могли дать озорнику или человеку с вздорным нравом. Однако в народной среде прозвища по болезням давали не с целью унизить, а как отличительный признак, и они легко становились фамилиями.

Географически фамилия Кадучко тяготеет к западным и центральным областям Украины. По данным современных поисковых систем, наибольшая плотность носителей фиксируется в Тернопольской и Хмельницкой областях, а также в соседних районах Беларуси (где украинский суффикс -ко тоже распространён). В России фамилия встречается редко и чаще всего как следствие миграций XIX–XX веков.

Интересная деталь: в отличие от большинства украинских фамилий на -ко, которые со временем русифицировались (Григоренко → Григоренков), Кадучко почти не изменило форму. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в письменных документах относительно поздно, уже после того, как украинская ономастическая традиция устоялась. В метрических книгах XIX века можно встретить варианты Кадученко и Кадуцко, но они единичны.

Кем были предки? Скорее всего, рядовыми казаками или крестьянами, получившими прозвище по внешней или поведенческой особенности. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. В списках реестрового казачества XVII века фамилия не встречается — видимо, она сформировалась позже, в период Гетманщины.