Фамилия Кадушко звучит как типичная украинская или белорусская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -ко — один из самых распространённых в этих регионах, он указывает на происхождение от прозвища или имени. В данном случае основа «Кадуш» — это, скорее всего, усечённая форма от имени или прозвища, связанного с бочкой или кадкой.

Самая прямая версия: прозвище Кадуш (или Кадушка) давали человеку, который делал кадки, бочки — то есть бондарю. Бондарное ремесло было востребованным, особенно в лесных районах Беларуси и Украины, где деревянная тара использовалась повсеместно. В таком случае фамилия Кадушко — это «сын Кадуша» или «маленький Кадуш», то есть потомок бондаря.

Вторая, менее очевидная версия: прозвище могло быть ироническим. Кадушкой в народе нередко называли полного, коренастого человека — по сходству с бочонком. Такой вариант тоже возможен, потому что прозвища по внешности давали часто, и они легко закреплялись за родом.

Интересная деталь: в некоторых говорах «кадуш» могло означать не только бочку, но и большую деревянную чашу для замеса теста. Это добавляет оттенок: предок мог быть пекарем или мельником, а не только бондарем. Точнее сказать трудно, но ясно одно — основа фамилии связана с деревянной утварью и ремеслом.

Географически фамилия Кадушко встречается в основном на западе Украины (Волынь, Галиция) и в южных областях Беларуси (Брестчина, Гомельщина). Это подтверждает её западнорусское или украинское происхождение. В России фамилия редкая и, скорее всего, занесена переселенцами.

С точки зрения словообразования, модель проста: корень «кадуш-» + уменьшительно-притяжательный суффикс «-ко». Такие фамилии (Ковалько, Гришко, Панько) образовывались в среде, где отчество или прозвище на -ко становилось наследственным. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, эта модель не указывала на принадлежность к роду напрямую, а скорее подчёркивала молодость или малость носителя — но со временем закрепилась как полноценная фамилия.