Фамилия Каипназарова — редкий пример фамилии, образованной от двух имён, соединённых в одно. Она восходит к мужскому личному имени Каипназар, которое, в свою очередь, сложилось из двух основ: «Каип» и «Назар».

Первая часть, Каип, — это арабское имя Каиб (или Гаиб), означающее «скрытый», «невидимый», «отсутствующий». В исламской традиции это один из эпитетов, относящихся к сокрытому знанию или к тому, что недоступно взору. Вторая часть, Назар, — также арабского происхождения, переводится как «взгляд», «зоркость», «внимание». В тюркских и кавказских языках имя Назар часто давали с пожеланием, чтобы ребёнок был «на виду», заметным, или же как оберег от сглаза («чтоб глаз не сглазил»). Соединение двух имён в одно — Каипназар — типично для тюркской антропонимической традиции, где родители могли объединять имена уважаемых людей или значимые понятия, создавая составное имя с двойным смыслом: «скрытый взгляд» или «взгляд невидимого».

Фамилия образована по стандартной для тюркских народов модели: к основе Каипназар добавили русский суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Суффикс -ов (-ев) в данном случае не указывает на славянское происхождение, а является результатом русификации фамилий в документах Российской империи и советского времени. Мужской вариант — Каипназаров. Окончание -а говорит о том, что перед нами женская форма фамилии.

Географически фамилия Каипназарова наиболее вероятна среди народов Средней Азии, особенно у казахов, каракалпаков и узбеков, где распространены составные имена с компонентом Назар. Встречается она и у народов Кавказа, но реже. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были людьми, получившими имя Каипназар при рождении, — возможно, в семье, где ценили религиозные или охранительные смыслы имён.

Уникальность фамилии в том, что она почти не встречается за пределами узкого ареала, а её внутренняя форма — слияние двух арабских корней — делает её своеобразным лингвистическим конструктором: имя-оберег, имя-пожелание, записанное в одном слове.