Фамилия Каирденов звучит непривычно для русского уха, но её устройство прозрачно для того, кто знаком с тюркской ономастикой. Основа здесь — мужское личное имя Каирден. В казахском и других тюркских языках оно составное: «Каир» (от арабского «хайр» — благо, добро) и «ден» (в диалектах — «религия, вера»). Имя Каирден, таким образом, можно перевести как «благочестивый» или «добрый в вере». Такие имена-пожелания были распространены у мусульманских народов, где родители закладывали в имя ребёнка надежду на его праведную жизнь.

Русский суффикс -ов указывает на то, что фамилия прошла через русскую административную и церковную систему оформления. В XIX — начале XX века, когда у казахов и других кочевых народов начали массово фиксировать фамилии по русскому образцу, к основе имени отца добавляли именно -ов/-ев. То есть Каирденов буквально означает «сын Каирдена» или «из рода Каирдена».

Географически фамилия тяготеет к северо-западному Казахстану и приграничным областям России (Оренбуржье, Астраханская область). В этих краях издавна жили казахи Младшего жуза, среди которых имя Каирден встречается чаще, чем в других регионах. Встречаются варианты написания: Каирдинов, Кайырденов — это зависит от местных диалектов и того, как чиновник на слух записал имя в метрику.

Социально предки носителя фамилии, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, получившими фамилию уже после отмены крепостного права или в советское время при паспортизации. Дворянского сословия у этой фамилии не было — это типичная крестьянская или казачья фамилия, образованная от личного имени, а не от прозвища по ремеслу или месту.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов добавляется к основе, оканчивающейся на согласный (Иван — Иванов), здесь основа Каирден уже заканчивается на -н, что не редкость для тюркских заимствований. Фамилия не склоняется по правилам женских вариантов (Каирденова), но мужской вариант в русском языке подчиняется обычным правилам склонения прилагательных.