Фамилия Какадьор — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а западноевропейское, и разбирать её нужно с конца, а не с корня. Ключевой элемент — суффикс или окончание «-ор», которое в русских фамилиях почти не встречается. В английском, французском или румынском языках такое окончание часто указывает на профессию (например, доктор, кондуктор) или на деятеля. Поэтому логичнее всего предположить, что в основе фамилии лежит не русское прозвище, а заимствованное слово, обозначающее род занятий.

Если разложить фамилию на части, то «какадь» может быть искажённым вариантом французского «cacade» (неудача, провал, в переносном смысле — оплошность) или румынского «căcăd» (с тем же значением). Тогда Какадьор — это «тот, кто терпит неудачи» или, в ироничном ключе, «неудачник». Такое прозвище могли дать в шутку или с издёвкой человеку, который постоянно попадал в неловкие ситуации. Однако более правдоподобна версия, что перед нами профессиональное прозвище, образованное от глагола. Во французском языке есть слово «cacarder» — кричать (о петухе) или, в просторечии, издавать резкие, неприятные звуки. Соответственно, «cacardeur» — тот, кто кричит, горланит. В русской записи это легко превратилось в Какадьор. Предком носителя фамилии мог быть глашатай, торговец на ярмарке, звонарь или просто очень громкий человек.

Ещё одна версия, хоть и менее вероятная, но заслуживающая внимания — связь с цыганским языком. В некоторых цыганских диалектах «какадьо» означает «плохой», «дурной», а суффикс «-ор» — уменьшительный. Тогда фамилия могла означать «маленький плохой» или «плохиш», опять же в качестве прозвища. Географически фамилия Какадьор встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ставрополье. Это косвенно подтверждает и западное, и цыганское происхождение, так как в этих регионах исторически сильны французские (через дворянство) и цыганские влияния. В любом случае, это фамилия-прозвище, а не фамилия от имени, и её носители, скорее всего, происходят из среды ремесленников, торговцев или вольных людей, а не из крепостных крестьян, где фамилии образовывались по другой модели.