Фамилия Какаёр — редкий случай, когда прозвище почти не зашифровано: оно звучит так же, как и говорилось. В основе лежит тюркское «кака» (старший брат, дядя, уважаемый мужчина) и «ёр» (парень, молодец). В буквальном смысле — «старший брат-молодец», «почтенный юноша». Сочетание слов выглядит противоречивым, но в тюркской традиции так могли назвать мальчика, который рано повзрослел, взял на себя ответственность за младших или просто выделялся серьёзностью не по годам.

Модель образования — чисто тюркская, без русского суффикса. Фамилия застыла в форме прозвища, её не переделывали в Какаёров или Какаёрин. Это указывает на позднюю фиксацию фамилии, скорее всего, уже в советское время, когда паспортизация шла массово и упрощённо: записывали, как человек сам себя называл. Встречается фамилия в основном у народов Северного Кавказа, особенно у кумыков и ногайцев, где слово «кака» в значении «старший родственник» до сих пор в ходу.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с персидским «кахкаш» (соломинка, мелкая щепка) или арабским «кахир» (побеждающий). Но она слабая — фонетическое сходство случайное, а географически фамилия привязана к тюркоязычной среде, где прозвища из бытовых обращений — обычное дело.

Носителей фамилии мало, известных публичных фигур с ней нет. В архивных записях Какаёры встречаются в Дагестане и Ставропольском крае. Сословной принадлежности у фамилии нет — её носили и крестьяне, и горцы, независимо от социального положения. Прозвище могло закрепиться как за уважаемым старейшиной, так и за бойким парнем — в зависимости от того, с какой интонацией его произносили.