Фамилия Какашечнов — редкий случай, когда основа слова бросается в глаза и вызывает недоумение. На самом деле её корень не имеет отношения к тому, что приходит на ум современному носителю русского языка. Это типичная «говорящая» фамилия, образованная от прозвища, но прозвище было связано не с нечистотами, а с едой.

В основе лежит слово «какашка» — в диалектах и старорусском языке так называли не то, что сейчас, а небольшое количество каши или разваренного, мягкого кушанья. Сравните: «какать» в детской речи означало «есть кашу», а «кашка» — это и есть уменьшительное от «каша». Человек мог получить прозвище Какашка за любовь к каше, за привычку есть её в больших количествах, а может, за то, что сам варил кашу и продавал её на рынке. Суффикс -ечн- указывает на ещё более ласкательную, уменьшительную форму: Какашечный — то есть «кашный», «относящийся к каше». А уже от этого прилагательного образовали фамилию: Какашечнов — буквально «сын Какашечного».

Фамилия образована по продуктивной модели «прилагательное + -ов», что характерно для русских фамилий крестьян и мещан, особенно в центральных и северных губерниях. Встречается она крайне редко — носителей можно пересчитать по пальцам. Географически, судя по разрозненным записям, фамилия привязана к Владимирской и Ярославской областям, где диалектное слово «какашка» в значении «каша» фиксировалось этнографами ещё в XIX веке.

Никакой связи с обсценной лексикой здесь нет. Просто язык изменился, а фамилия осталась. Предки носителя фамилии Какашечнов, скорее всего, были людьми, так или иначе связанными с приготовлением или продажей каши — поварами, кашеварами, торговцами на ярмарках. Прозвище могло быть и шутливым, но без грубости: назвать так могли ребёнка, который любил кашу, или взрослого, который варил её лучше всех.