Фамилия Какеева — женская форма, а её мужской вариант Какеев. С первого взгляда фамилия кажется редкой и неочевидной по происхождению, но словообразовательная модель подсказывает: суффикс -ев указывает на притяжательное значение («чей?» — Какеев), а основа, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу Какей. Само имя Какей — это, вероятно, адаптированная на русской почве форма тюркского имени, распространённого у народов Поволжья, Кавказа или Средней Азии. В тюркских языках корень «как» может означать «твёрдый», «крепкий» или быть частью сложных имён, например, Какбай или Какай.

Есть и другая версия: в некоторых диалектах русского севера словом «какай» называли нечто маленькое, невзрачное или детскую игрушку — отсюда могло возникнуть прозвище, а затем и фамилия. Однако эта гипотеза менее вероятна: фамилия Какеева практически не встречается в центральных и северных регионах России, зато фиксируется в документах среди татар, башкир, чувашей и народов Дагестана. Там имя Какей (или Каккай) — реально бытовавшее мужское имя, которое после крещения или в бытовом обиходе перешло в фамилию.

Интересная деталь: фамилия Какеева — яркий пример того, как тюркское имя, попав в русскую официальную систему, получило типичный славянский суффикс -ев. Это произошло в XIX веке при массовой фиксации фамилий у нерусских народов Российской империи. Таким образом, предки Какеевых, скорее всего, были крещёными или жившими в русскоязычной среде тюрками, а их родовое имя сохранило память о первом носителе — человеке по имени Какей.

Сравните с однокоренными фамилиями: Какбаев (от Какбай), Какаев (от Какай) — все они построены по одной схеме и указывают на ту же географическую и этническую среду. Встречаемость фамилии Какеева в современной России невысока, что подтверждает её локальное, а не массовое происхождение.