Скорее всего, оно восходит к верхненемецкому глаголу kachen - «смеяться». Вероятно, прозвище Ках получил веселый, жизнерадостный человек, который часто смеялся или тот, у кого был громкий смех. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит еврейское слово «ках», что в переводе с иврита означает «так, таким образом». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Ках получил упрямый, своенравный человек. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».