Фамилия Калдарумиди, предположительно, образована от прозвища Калдарум. Оно может быть этимологически связано с нарицательным «калдар», которое в переводе с румынского языка на русский означает «медник», «производитель и продавец ведер». Вероятно, именование Калдарум относится к профессиональным и указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать того, кто занимался изготовлением медных изделий. Таким образом, потомок человека, которого звали Калдарум, со временем получил фамилию Калдарумиди.