Фамилия Калдырдыкин — один из тех редких случаев, когда основа слова не просто неочевидна, но и звучит почти как звукоподражание. Однако за ней стоит вполне конкретное прозвище, и корень здесь тюркский. Разберём по частям.

Основа «калдырдык» (или «калдырды») восходит к тюркским языкам, распространённым в Поволжье и на Урале. Сравните с татарским или башкирским «калдыру» — «оставлять, покидать». Буквально «калдырдык» можно перевести как «оставленный», «покинутый» или «тот, кого оставили». В тюркской ономастике так могли назвать ребёнка, родившегося после потери предыдущих детей, или, напротив, позднего, «запоздалого» — как оберег, чтобы злые духи не забрали. Прозвище Калдырдык давали человеку, которого считали «оставшимся» в живых вопреки всему, либо же тому, кто часто оставался, запаздывал, не уходил вовремя.

Суффикс «-ин» в фамилии указывает на модель образования «чей?» — «сын Калдырдыка». Это типичная русская патронимическая форма, которая закрепилась за носителями в среде, где тюркские прозвища адаптировались под русскую фамильную систему. В отличие от фамилий на «-ов», которые чаще встречаются у великорусов, «-ин» характерен для регионов с более смешанным населением, в том числе для бывших татарских, башкирских и чувашских территорий.

Географически фамилия тяготеет к юго-востоку европейской части России: Оренбургская область, Башкортостан, Татарстан, а также к некоторым районам Сибири, куда переселялись крестьяне. В дореволюционных метрических книгах Калдырдыкины встречаются среди государственных крестьян и казаков — сословий, где тюркские прозвища были обычным делом из-за многовекового соседства.

Искажений у фамилии немного: встречается вариант «Калдырдыков» (под влиянием более частотного «-ов»), а также редкое написание с одной «д» — «Калдырыкин», но это скорее описка. Связи с русским словом «калдырь» (пьяница, гуляка) нет — это случайное созвучие, корни у них разные.

Таким образом, Калдырдыкин — это фамилия-оберег, которая в прямом смысле слова говорит о выживании. Предок носителя был, по всей видимости, человеком из тюркоязычной среды, получившим прозвище «оставленный» — и это имя, пройдя через русскую фамильную форму, сохранилось до наших дней.