Фамилия Калекулина — яркий пример того, как женская форма фамилии может скрывать редкую и неочевидную основу. В мужском варианте она звучала бы как Калекулин, и именно его мы будем разбирать.

Словообразовательная модель здесь простая: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть «сын Калекулы» или «человек из семьи Калекулы». Сложность в прозвище Калекула. Это не тюркское и не славянское имя в привычном понимании, а, скорее всего, народное прозвище, образованное от глагола «калекать» (калечить, портить) или существительного «калека» (увечный, хромой). Суффикс -ул(а) в русских прозвищах встречается редко, но он придаёт слову оттенок пренебрежения или иронии: так могли назвать человека не столько за физический недостаток, сколько за неуклюжесть, неловкость или дурную привычку.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «калёка» — в некоторых говорах так называли бродягу или нищего. В этом случае прозвище могло указывать на образ жизни или социальный статус предка. Обе гипотезы сходятся в одном: основа фамилии — не книжная и не аристократическая, а сугубо бытовая, из речи крестьян или посадских людей.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где была распространена модель образования прозвищ на -ула (ср. Косоула, Вертула). В письменных источниках она встречается крайне редко, что делает её особенно ценной для локальной генеалогии. Носитель этой фамилии может быть уверен: его предок получил прозвище не за заслуги, а за яркую, запоминающуюся черту характера или внешности, которую подметили в деревенской среде.