Так и представитель рода Калемагиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Калемагина образована от прозвища Калемага, которое, скорее всего, восходит к украинскому слову «колимага», то есть «Старинный закрыт четырехколесный экипаж». Согласно этому, можно предположить, что прозвище Калемага получил человек, который управлял такой повозкой. Также возможно, что прозвище Калемага связано с русским глаголом «колемесить», которое в московских, новгородских и тамбовских говорах означало «плутать, блуждать». В таком случае, Калемагой могли прозвать путешественника. Чередование гласных а/о и и/е объясняется влиянием «акающих» и «екающих» говоров русского языка. Так и прозвище Калемага закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Калемагин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Калемага, со временем получил фамилию Калемагин.