Фамилия Каликаки происходит от прозвища Калик, образованного от греческого слова καλίκιοι в значении «сапоги» или «обувь». Таким образом, прозвище Калик мог получить мастер по изготовлению и ремонту обуви.