Фамилия Калиничук — яркий пример украинской модели фамилий на -ук/-чук. Если вы встретили такую фамилию, перед вами, скорее всего, потомок человека по имени Калиник или Калина. Суффикс -чук в украинской ономастике — уменьшительно-патронимический, он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын» или «потомок». То есть Калиничук — это буквально «Калиников сын» или «маленький Калиник».

Основа фамилии восходит к каноническому мужскому имени Калиник (от греческого kallinikos — «добрый победитель»). В народной среде это имя часто сокращалось и переосмыслялось: его могли путать с названием ягоды калина, а также с просторечной формой Калина. Поэтому Калиничук мог произойти не только от полного церковного имени, но и от его обиходного варианта. В любом случае, корень один.

Географически фамилия Калиничук наиболее плотно распространена на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Житомирской и Хмельницкой областях. Встречается она и в юго-западной Беларуси, что неудивительно: границы исторических регионов и диалектные зоны не совпадают с современными государственными. Меньше всего фамилия характерна для восточных и южных областей Украины, где преобладает модель на -енко.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ук, которые в прошлом чаще встречались у крестьян и казаков, фамилии на -чук изначально были более «демократичными» и фиксировались в документах как отчества детей. Вплоть до XIX века в метрических книгах могли писать: «родился у Калиника сын Иван, а по уличному прозвищу — Калиничук». Позже это прозвище закрепилось за всей семьёй как наследственная фамилия.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Калиниченко — это восточноукраинский аналог (с суффиксом -енко), а Калинин — русская фамилия, образованная по модели притяжательного прилагательного. Калиничук же — однозначный маркер западного украинского происхождения и патронимической традиции, где суффикс -ук/-чук был самым массовым способом назвать «сына такого-то».