Фамилия Калинка образована от крестильного мужского имени Каллиник (от греческих kallos – «красота», nike – «победа», т.е. «добрый победитель»), а точнее от его краткой формы — Калинка. Согласно другой версии, фамилия Калинка ведет свое начало от мирского имени Калинка, которое восходит к нарицательному "калина".