Прозвище Калитеня образовано от нарицательного "калита" со значением «сумка, мешок, подвесной карман». Вероятно, такое прозвище либо получил странник, либо мастер по пошиву сумок, либо зажиточный, рачительный человек. Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило слово «калитка» - «небольшая дверь в заборе, воротах, ограде». В таком случае Калитеней могли именовать того, кто занимался изготовлением калиток, либо гостеприимного хозяина.