Фамилия Калиткины — из числа тех, где за простой основой скрывается несколько возможных историй. Она образована по стандартной для русских фамилий модели: к прозвищу Калитка прибавили суффикс принадлежности -ин, указав на то, что речь идёт о «детях» или «родне» этого человека. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Кали́ткин.

Что стояло за прозвищем Калитка? Самая прямая версия отсылает к калите — старинному слову, обозначавшему поясную сумку или кошель. В этом случае прозвище мог получить либо мастер, делавший такие сумки, либо человек запасливый и расчётливый. Вспомним московского князя Ивана Даниловича, прозванного Калитой, — прозвище закрепилось за ним именно из-за привычки носить с собой калиту для раздачи милостыни.

Но есть и другие, менее известные версии. В русских говорах «калиткой» могли в шутку называть того, кто подолгу стоит у калиток — например, в ожидании возлюбленной. А ещё существует связь с глаголом «калить» в значении «сильно бранить, распекать». Тогда прозвище Калитка могло закрепиться за человеком, которого часто ругали, или, наоборот, за тем, кто сам любил «калить» других.

Интересно, что фамилия Калиткин не единственная в этом ряду. Её однокоренные «собратья» — Калитин, Калита, Калитины — тоже образованы от той же основы, но с разными суффиксами. Суффикс -ин указывает на северные и центральные регионы России, где такие модели были особенно распространены. Фамилия эта редкая и не «громкая»: в дореволюционных справочниках и дворянских родословных она почти не встречается, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении.