Фамилия Кальхерт — одна из тех, что почти наверняка пришла в Россию из немецкоязычных земель. Её основа — немецкое личное имя или прозвище. Если разложить фамилию на составляющие, то «Кальх» (Kalch) может восходить к средневерхненемецкому «kalch» — известь, либо к диалектному варианту имени Конрад (Konrad). Второй корень, «-ерт» (-ert), — это типичный немецкий суффикс, часто встречающийся в фамилиях, образованных от личных имён (например, Эберт, Герхардт). Таким образом, Кальхерт — это патроним, то есть фамилия, указывающая на отца по имени Кальх (или Кальхе). В немецкой ономастике такие формы на -ert нередко означали «сын такого-то».

Вторая, менее распространённая версия связывает фамилию с профессиональным прозвищем. «Кальх» могло относиться к человеку, работавшему с известью: обжигальщику, строителю или штукатуру. В этом случае суффикс -ерт мог выполнять роль усилителя или быть частью сложного прозвища. Однако патронимическая модель для немецких фамилий XV–XVII веков типичнее, чем профессиональная с таким окончанием.

Фамилия Кальхерт встречается в России среди потомков немецких колонистов, приглашённых Екатериной II в Поволжье и на южные территории в XVIII–XIX веках. Географически её можно встретить в Омской, Саратовской областях и в Краснодарском крае. В самой Германии фамилия редкая, концентрируется в землях Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония.

На письме возможны варианты: Кальхерт, Кальхердт (с придыхательным d), а также Кальхер. В русском языке фамилия склоняется по правилам мужского рода: Кальхерт, Кальхерта, Кальхерту. Женский вариант не склоняется, если носительница — женщина. Точных сведений о принадлежности к дворянству или крестьянству нет, но по социальному составу переселенцев Кальхерты, скорее всего, были ремесленниками или крестьянами-колонистами.