Фамилия Калмуцкий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Калмуцкий ведет свое начало от прозвища Калмук. Калмук - старинный произносительный вариант слова "калмык". Скорее всего, так называли человека, который был калмыком или долго жил среди представителей этого народа. Сами же калмыки называют себя хальмг (что означает «оставшийся») или ёёрд (от дёрвн ёёрд, что означает «четверо близких», «четыре союзника»). Суффикс -цкий может указывать на то, что фамилия Калмуцкий складывалась под украинским или польским влиянием. Позже прозвище Калмук, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Калмуцкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Калмуцкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Калмуцкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.