Фамилия Калуцкие — вариант фамилии Калуцкий, и её происхождение напрямую связано с прозвищем Калуга. В основе лежит нарицательное «калуга», которое в старых русских говорах означало «топь, болото». От этого же слова образовано и название города Калуги, то есть «топкое место». Поэтому прозвище Калуга мог получить человек, живший в болотистой, сырой местности у озёр, либо выходец из самой Калуги.

Есть и вторая версия, менее вероятная, но не лишённая оснований. «Калугой» называли крупную рыбу семейства осетровых, которая водится в реках Дальнего Востока. Если принять эту версию, прозвище указывало бы на род занятий: предок Калуцких мог промышлять рыбной ловлей и продажей рыбы. Однако для центральной России, откуда, скорее всего, пошла фамилия, дальневосточная рыба — экзотика, поэтому топонимическая или ландшафтная версия выглядит правдоподобнее.

Фамилия образована по типичной для русских фамилий модели: основа Калуг- плюс суффикс -цк(ий). Суффикс -ский/-цкий обычно указывает на принадлежность к местности или на дворянское происхождение, но в народной среде он мог просто означать «из Калуги» или «с болота». Форма Калуцкие — это множественное число, характерное для обозначения рода или семьи в целом (ответ на вопрос «чьи будете?»). О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс закрепления фамилий шёл несколько столетий, и Калуцкие могли появиться и в XVI, и в XVIII веке.