Фамилия Калуцких — редкий пример фамилии, застывшей в форме родительного или предложного падежа множественного числа (суффикс -их). В русской ономастике такая модель типична для северных и центральных областей России, но в данном случае основа ведёт на запад. В основе фамилии лежит прозвище Калуцкий, которое, скорее всего, указывает на выходца из города Калуш (ныне Ивано-Франковская область Украины). Калуш известен с 1241 года, а его главным богатством издавна были залежи калийных солей. Поэтому предок рода Калуцких мог либо постоянно жить в этом городе, либо отправиться туда на заработки — скорее всего, на соляные промыслы. Со временем его дети и внуки, которых в документах могли записать как «Калуцких» (то есть «из семьи Калуцкого»), закрепили эту форму в качестве наследственной фамилии.

Интересно, что фамилия Калуцких оказывается в одном ряду с более привычными Калуцкими или Калужскими, но отличается именно окончанием. Если фамилии на -ский/-цкий чаще встречаются у дворянства и духовенства, то форма на -их — признак крестьянской или мещанской среды, где фамилия передавалась как ответ на вопрос «чьи будете?». Таким образом, носители фамилии Калуцких — потомки человека, которого окрестили «калуцким» по месту его происхождения или работы, а сама фамилия закрепилась в той грамматической форме, которая была распространена в конкретной местности: на севере и северо-востоке Руси.