Фамилия Калуева — женская форма фамилии Калуев, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Чтобы понять её значение, нужно разобраться с корнем «Калу-», который почти наверняка восходит к прозвищу или имени Калуй. Самая вероятная версия: Калуй — это вариант имени Калуга, которое в старину давали человеку, родившемуся или жившему в городе Калуга. Такая модель образования фамилий от названий городов (по принципу «откуда родом») была распространена: Калугин, Калужанинов, Калуев. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Калуев — сын Калуя.

Есть и вторая, более редкая версия. В некоторых говорах слово «калуй» означало «неповоротливый, неуклюжий человек» или, наоборот, «задира, буян». В этом случае фамилия могла возникнуть из прозвища, данного по характеру или поведению. Но географическая привязка к Калуге выглядит убедительнее, потому что такие фамилии часто становились «фамилиями-маркерами» для переселенцев: человек переезжал в другой регион, и его начинали называть по прежнему месту жительства.

Фамилия Калуева не относится к числу очень распространённых, но встречается в разных частях России. Её носители — потомки тех, кого в XVI–XVII веках прозвали Калуем. Сословная принадлежность могла быть любой: от крестьянина до служилого человека, ведь прозвище по месту рождения не зависело от социального статуса. Если судить по типичному для русских фамилий суффиксу -ев, фамилия сформировалась не ранее XV–XVI веков, когда патронимические прозвания начали закрепляться и передаваться по наследству.

Интересная деталь: фамилия Калуев (и, соответственно, Калуева) может быть однокоренной с фамилией Калугин, но не тождественной ей. Калугин образован от «Калуга» напрямую (через суффикс -ин), а Калуев — через форму «Калуй». В этом и состоит её словообразовательная особенность: она не от названия города, а от производного личного имени или прозвища, которое от этого названия произошло.