Фамилия Калуский — редкий пример, где географическая основа спорит с прозвищной, и однозначного ответа нет. Самая очевидная версия — связь с городом Калуга. Но здесь важна деталь: суффикс -ский типичен для польских, украинских и белорусских фамилий, образованных от названий мест. В русской традиции выходец из Калуги стал бы Калугиным или Калужским. Калуский же — форма, характерная скорее для западнорусских земель или для шляхетской среды, где -ский указывало на принадлежность к поместью или городу. То есть предок мог быть либо переселенцем из Калуги, либо владельцем или жителем местечка Калуски (такой топоним встречается в Польше и на Западной Украине).

Менее распространённая, но лингвистически допустимая гипотеза — от прозвища Калус. В южнорусских говорах «калус» или «калуша» могло означать нечто грязное, неопрятное (сравните с диалектным «калужина» — лужа, грязь). Прозвище могли дать человеку неряшливому или, наоборот, работающему с глиной и водой. Однако против этой версии говорит редкость самого корня: в русских фамилиях на -ский прозвищная основа встречается реже, чем топонимическая.

Написание фамилии тоже неслучайно. Встречаются варианты Калусский (с двумя «с») — такая орфография указывает на возможное происхождение от названия села Калуссы (например, в Черниговской губернии). Одна буква «с» в современном написании — результат упрощения при русификации или в советских паспортных столах.

Социальный срез фамилии — скорее всего, духовное или мещанское сословие. Фамилии на -ский в XVIII–XIX веках активно давали семинаристам: их могли «переименовать» по месту рождения или по названию епархии. Поэтому Калуский мог быть сыном священника из Калужской губернии, которого записали с несколько искажённой формой. Дворянская версия маловероятна: гербов с такой фамилией нет, в родословных книгах она не встречается.

Сегодня фамилия крайне редка. В России её носители сосредоточены в основном в Центральном регионе и в Поволжье, что косвенно подтверждает связь с Калугой. В Украине и Беларуси единичные случаи — там корень мог быть местным, от деревень Калусово или Калуска.