Так и представитель рода Калацких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Калацкий является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Калацкий образовалась от аналогичного прозвища. Есть версия, что оно восходит к белорусскому глаголу « калаціцца» в значении «колотиться; дрожать, трястись». В этом случае, прозвище, вероятно, указывало на характер основателя рода. Возможно, он отличался робостью и впечатлительностью. Согласно другой гипотезе, в основе прозвища лежит глагол «калаціць», который в переводе с белорусского языка имеет значение « колотить; трясти». В этом случае, прозвище Калацкий может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Так могли называть любого человека, чья работа была связана с применением физической силы. Нельзя исключать, что прозвище связано со словом «калач». Предположительно, такое прозвище получил пекарь или продавец калачей. Менее вероятно, что в основе прозвища лежит другое значение слова «калач» - «круглый проток, впавший в ту же реку; крутой изгиб реки вкруг острова или полуострова». В этом случае прозвище Калацкий могло указывать на место жительства человека. Так и прозвище Калацкий закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Калацкий. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Калацкий, со временем получил фамилию Калацкий. Безусловно, фамилия Калацкий представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Калацкий можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.