Так и представитель рода Калацких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Есть версия, что оно восходит к белорусскому глаголу « калаціцца» в значении «колотиться; дрожать, трястись». В этом случае, прозвище, вероятно, указывало на характер основателя рода. Возможно, он отличался робостью и впечатлительностью. Согласно другой гипотезе, в основе прозвища лежит глагол «калаціць», который в переводе с белорусского языка имеет значение « колотить; трясти». В этом случае, прозвище Калацкий может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Так могли называть любого человека, чья работа была связана с применением физической силы. Нельзя исключать, что прозвище связано со словом «калач». Предположительно, такое прозвище получил пекарь или продавец калачей. Менее вероятно, что в основе прозвища лежит другое значение слова «калач» - «круглый проток, впавший в ту же реку; крутой изгиб реки вкруг острова или полуострова».