Фамилия Калногуз — случай, когда прозвище говорит само за себя. Её основа — два украинских корня: «кальн-» (от «кал» — грязь, нечистоты) и «гуз-» — задняя часть тела или одежды. В буквальном смысле Калногуз — тот, у кого зад в грязи. Прозвище могли дать человеку, который не следил за опрятностью одежды, ходил нечистым, либо за неряшливостью закрепилась ироничная кличка в быту.

Словообразовательная модель здесь нестандартная для русских фамилий: суффикс отсутствует, фамилия оформлена как чистая основа прозвища. В русской традиции такие фамилии редки, зато в украинской ономастике это обычный тип — так называемые «прізвища-речення», где прозвище перешло в фамилию без изменений. Сравните с похожими по модели украинскими фамилиями: Кривоніс, Довгоп’ят, Сухогуз.

Вероятнее всего, фамилия закрепилась в южнорусских и украинских землях, где диалектное «кал» (грязь) и «гуз» (зад, нижняя часть) были в ходу. В словарях восточнославянских прозвищ встречаются параллели: Калган (от той же основы «кал»), Гузенко, Гузий. Споров о происхождении почти нет — прозрачная этимология и отсутствие других версий делают значение «неряха, грязнуля» практически бесспорным.

Социального статуса или ремесла за этим прозвищем не стоит — оно не указывает на занятие, а характеризует внешний вид или привычку. В документах XVIII–XIX веков носители фамилии Калногуз могли встречаться среди казаков и крестьян Левобережной Украины, но массовых данных нет. Сегодня фамилия редкая, и её носители — живая иллюстрация того, как меткое бытовое прозвище пережило столетия.