Фамилия Каляканов — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор сразу упирается в неочевидную основу. Если с суффиксом всё прозрачно: -анов указывает на патроним (сын Калякана) и образован по той же модели, что и Донсков, Крюков, то есть от прозвища или имени на -ан, то с корнем «каляк» начинается самое интересное.

Самая вероятная версия отсылает к диалектному слову «калякать» — болтать, говорить без умолку, вести пустые разговоры. В тверских, псковских и владимирских говорах «каляка» — это говорун, балагур, пустомеля. Прозвище Каляка давали человеку словоохотливому, общительному, иногда — тому, кто любил сплетничать. От него легко образовалась форма Калякан (с уменьшительным или пренебрежительным суффиксом -ан), а затем и фамилия. В пользу этой версии говорит и то, что в русских фамилиях основа «каляк-» встречается нечасто, но стабильно — есть Калякин, Калягин, Каляев, все они тяготеют к северо-западным и центральным регионам России.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с тюркским словом «каляка» (чернила, каракули) или «калям» (перо, тростник для письма). Однако здесь нужна осторожность: в татарских и башкирских фамилиях такой основы почти нет, а в русской среде «калякать» и «каляки-маляки» (детские рисунки) — исконные слова. Поэтому тюркское влияние маловероятно, если только предок не был писцом или переписчиком, но тогда прозвище скорее дали бы по «каляму», а не по «каляке».

В переписных книгах XVII–XVIII веков фамилия не зафиксирована массово, что говорит о её позднем оформлении или локальном бытовании. Калякановы, скорее всего, крестьянского или мещанского происхождения, из тех, кто получил фамилию по прозвищу отца — Калякана. Встречаемость крайне низкая: по современным данным, носителей не больше нескольких сотен, и основная часть живёт в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает диалектную природу корня.

Итог прост: фамилия произошла от прозвища говорливого человека. Никакой тайны, никакой аристократии — живое слово, которое когда-то точно описывало характер предка.