Фамилия Калялина образована от прозвища Каляла. В его основе лежит глагол «калять», который в русских говорах означал «пинать, кидать, бросать». Такое прозвище мог получить забияка или драчун — человек, который постоянно задирался и лез в драку. Однако не стоит исключать и профессиональную версию: в некоторых диалектах «калять» имело значение «толочь, месить», и прозвище могло закрепиться за тем, кто занимался подобной работой, например, мял глину или толок зерно.

Словообразовательная модель здесь простая: суффикс -ин указывает на принадлежность. Фамилия Калялин, а в женском роде Калялина, буквально означает «сын Калялы» или «из семьи Калялы». Это типичная русская патронимическая фамилия, которая закрепилась за потомком человека с прозвищем Каляла.

География фамилии тяготеет к центральным и северным областям России, где глагол «калять» был в ходу. Встречаются однокоренные фамилии — Каляев, Калягин, Калянов, но у каждой своя суффиксальная история. Например, Калягин образован через суффикс -аг(а), а Калялин — через более редкую форму -ал(а), что делает её менее распространённой и более локальной.

Среди известных носителей — Виктор Иванович Калялин, советник государственной гражданской службы Российской Федерации 1 класса, награждённый памятной медалью в честь 850-летия Москвы. Его пример показывает, что потомки задиристого Калялы могли сделать успешную карьеру на государственной службе.

Таким образом, фамилия Калялина хранит память о прозвище предка — либо драчуна, либо ремесленника, работавшего с сыпучими или вязкими материалами. Выбрать одну версию сложно, но обе имеют право на существование и опираются на живые диалектные слова.