Фамилия Калымгазин — одна из тех, где корень очевиден, но вот как именно и почему он стал фамилией, требует разбора. Основа здесь — слово «калым». В тюркских языках калым — это выкуп за невесту, плата, которую жених или его род отдавали родителям невесты. Это древний институт брачного договора, широко распространенный у многих кочевых народов Евразии: казахов, киргизов, башкир, татар, ногайцев. Соответственно, Калымгазин — человек, имеющий отношение к калыму, но не как к платежу, а как к личному имени или прозвищу.

Модель образования фамилии — типично тюркская, с аффиксом -газ- и русским патронимическим суффиксом -ин. В казахском, башкирском и татарском языках распространена модель: основа + «гази» (от арабского «гази» — воин, победитель, или как часть сложных имен). В данном случае «Калымгази» могло быть составным именем: Калым + Гази. То есть «Калымгази» — «воин калыма» или «победитель, получивший калым». Или же «Калым» здесь выступает как личное имя, а «Гази» — почетное добавление. Затем к этой основе добавили русский суффикс -ин, который в тюркских фамилиях (особенно в среде татар и башкир) стал стандартным способом оформления родового имени. Фонетически «Калымгазин» — это «сын Калымгази».

Регионально фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью. Она встречается у татар и башкир, реже — у казахов, где фамилии обычно имеют окончания -ов/-ев, -улы/-кызы. Наличие русского суффикса -ин указывает на то, что фамилия оформлялась в период активной русификации документов в XIX — начале XX века, когда представителям тюркских народов массово присваивали фамилии по отцу. В метрических книгах и ревизских сказках того времени имя Калымгази (или Калымгазы) фиксировалось как отчество, а затем закрепилось за потомками.

Интересно, что в отличие от многих «калымных» фамилий, где корень указывает на ремесло или занятие (например, Калымов — просто «связанный с калымом»), форма Калымгазин содержит элемент «гази», что придает ей дополнительный оттенок доблести или воинской славы. Возможно, предок был не просто человеком, бравшим калым, а воином, который добыл невесту с боем, или же имя дали в честь какого-то известного батыра. В любом случае, фамилия — редкий пример того, как брачный обычай и воинский титул соединились в одной родовой метке.

Других версий, например связи с тюркским «калым» в значении «остаток, излишек» (в некоторых диалектах), или с монгольским «халим» (название племени), — не встречается, и они менее правдоподобны, так как не объясняют суффикса -газ-.