Оно, предположительно, берет начало от нарицательного «калян» со значением «оброк, подать, сбор». Так могли назвать сборщика налогов. Можно также предположить, что прозвище Калыняк восходит к существительному «калынь», то есть «форма для отливки чего-либо». В этом случае именование Калыняк могло принадлежать человеку, который занимался литьем каких-либо изделий. Так, в Книге памяти Иркутской области упоминается Иван Васильевич Калыняк, родившийся в 1908 году в селе Хоптянка Тернопольской области.