Фамилия Каманицын образована от прозвища Каманица. В тверских говорах «каманица» — это морошка, многолетнее травянистое растение из рода Рубус, родственное малине. Растёт она на торфяных болотах, в заболоченных лесах и моховых тундрах арктической и северной лесной полосы. Морошка издавна ценилась не только за вкус — её употребляли свежей, в виде варенья, сока, повидла, джема, компота, она долго хранилась в мочёном виде, — но и за целебные свойства. Её применяли при сердечно-сосудистых и желудочно-кишечных заболеваниях, отравлениях тяжёлыми металлами, ожогах и кожных болезнях, как противолихорадочное, потогонное и спазмолитическое средство.

Прозвище Каманица могло закрепиться за человеком по нескольким причинам. Самая прямая — за любителем собирать эту ягоду. Не менее вероятно, что так называли знахаря, который использовал каманицу в лечении разных болезней. Третий возможный вариант — прозвище указывало на место жительства: предок мог жить в болотистой местности, где морошка росла в изобилии.

Суффикс -ын в фамилии Каманицын — притяжательный, типичный для русских фамилий, образованных от основ на -а. Он отвечает на вопрос «чей?»: сын Каманицы. Такая модель встречается реже, чем распространённые -ов и -ин, и характерна для северных и центральных регионов России, что хорошо согласуется с тверским происхождением исходного слова. Фамилия географически привязана к Тверской области и соседним районам, где бытовало это диалектное название морошки.