Фамилия Камарутдинов образована от мужского личного имени Камарутдин, которое имеет сложную основу и восходит к двум арабским именам: Камар и Дин. Компонент -ут- в данном случае используется для связки имен. Имя Камар в переводе с арабского языка означает «светлый, красивый как месяц», а имя Дин имеет значение «религия, вера, вероисповедание». Таким образом, имя Камарутдин можно перевести как «светлая вера». Вероятно, нарекая ребенка таким именем как Камарутдин, родители хотели, чтобы в будущем их сын вырос достойным мусульманином. Таким образом, потомок человека, которого звали Камарутдин, со временем получил фамилию Камарутдинов.