Фамилия Камаржин — редкий случай, когда за основу взято не личное имя или профессия, а прозвище, связанное с диалектным словом. В её основе лежит южнорусское или украинское «камар» — комар. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Камаржин буквально означает «сын Камаря» или «человек из рода Камаря». Прозвище Комар (в местном произношении Камар) давали либо человеку с тонким, писклявым голосом, либо назойливому, приставучему, а иногда — просто маленькому и худощавому.

Обратите внимание на необычный переход: в корне «камар-» появился звук «ж». Это типичная фонетическая черта юго-западных говоров — так называемое «дзеканье» и смягчение согласных, когда «р» перед гласной переходит в мягкое «рь», а затем, при добавлении суффикса, даёт «ж». Сравните с фамилией Комаров, которая образована от той же основы, но по северному образцу (суффикс -ов). Камаржин — явный маркер того, что предки жили на территории современной Украины, Беларуси или в южных областях России (Курская, Белгородская, Воронежская области).

По сословной принадлежности носители этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками. Фамилии на -ин в этой среде часто фиксировали прозвище отца, а не его ремесло. В документах фамилия встречается крайне редко, что подтверждает её локальный, а не общероссийский характер.

Если ваш предок носил фамилию Камаржин, можно с высокой долей уверенности предположить, что он происходил из среды малороссийского или южнорусского крестьянства, а его родоначальник получил своё прозвище за сходство с комаром — не в обиду, а по меткой народной наблюдательности.