Фамилия Катаржин образована от прозвища Катарга, которое восходит к нарицательному «каторга» (от древнегреческого katergon – «галера»). Скорее всего, одним из таких заключенных и был основатель рода Катаржиных.