Фамилия Камацуй звучит для русского уха необычно, но её происхождение укладывается в одну из самых распространённых на Руси моделей. Перед нами — фамилия на -уй, что сразу выдаёт её северное, а точнее, новгородское или поморское происхождение. Такие фамилии (Тороповуй, Кривоуй, Глазуй) образовывались от прозвищ, которые в свою очередь часто были краткими прилагательными: «каматой» — значит «каматый», то есть имеющий отношение к слову «камат». В диалектах русского Севера «камат» или «комат» — это кожаный кошель, мошна, которую носили на поясе. Соответственно, прозвище Каматуй (откуда и фамилия Камацуй) могли дать либо бережливому хозяину, который не расставался с кошельком, либо, наоборот, скуповатому человеку, которого дразнили «каматуем».

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, связывает фамилию с финно-угорским субстратом. На территориях, где русские соседствовали с карелами, вепсами или коми, фамилии на -уй могли возникать из местных слов. Например, в карельском языке есть слово «kamatsi» — «кожаный мешок». Если русские переселенцы переняли это слово для обозначения прозвища, то фамилия Камацуй могла закрепиться за человеком, который шил такие мешки или торговал ими.

Суффикс -уй в фамилиях — редкий и архаичный. Он указывает на то, что фамилия застыла в форме краткого прилагательного (вопрос «чей?» — Камацуй). Это отличает её от более поздних фамилий на -ов и -ин. Носители фамилии Камацуй, скорее всего, происходят из крестьянской или посадской среды Русского Севера — из Архангельской, Вологодской или Олонецкой губерний. Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая, что подтверждает её локальный характер и древность. Поиск по современным базам показывает единичные случаи в России, в основном на Урале и в Сибири — туда северяне переселялись в XVII–XVIII веках.

Если ваши предки носили эту фамилию, то, скорее всего, они были вольными крестьянами-поморами или жителями новгородских пятин. Фамилия не дворянская и не церковная — она бытовая, прозвищная, и её корень лежит в хозяйственном укладе: кошель, деньги, бережливость. Никаких вымышленных знаменитостей с этой фамилией нет, и это нормально: ценность фамилии не в громких именах, а в том, что она сохранила живую речь и быт людей, живших столетия назад.