Фамилия Камайданов — редкий случай, когда основа прозвища не очевидна и требует лингвистической разгадки. Если с суффиксом всё ясно: -ов указывает на принадлежность («чей?» — сын Камайдана), то корень «камайд-» заставляет задуматься. В русском языке такого слова нет, и это сразу отсекает версию о происхождении от ремесла или бытовой черты. Скорее всего, перед нами искажённое тюркское или монгольское имя.

Наиболее правдоподобная гипотеза: в основе лежит имя Камай или Камайдан, восходящее к тюркскому «кама» — «шаман», «жрец» или «сильный, могучий». В татарской и башкирской среде имя Камай фиксируется с XV века. Суффикс -дан мог быть либо частью сложного имени (например, Камай-дан — «данный шаманом»), либо более поздним русским наращением по аналогии с фамилиями вроде Холоданов. Фамилия Камайданов — типичный пример того, как тюркское прозвище «обрусело» через патронимический суффикс.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу — регионам, где веками шло смешение русского и тюркского населения. Встречается в Оренбургской, Челябинской областях и в Татарстане. Сословно предки Камайдановых, вероятно, были либо крестьянами, либо казаками: в казачьей среде охотно принимали прозвища из местных языков.

Спорная, но не отбрасываемая версия — связь с диалектным русским «камайдаться» (возиться, копаться). Однако слово это редкое, и фамилия от него образовалась бы с суффиксом -ин (Камайдин), а не -ов. Поэтому тюркский след остаётся основным.